Créateurs de créatures – 2010

CRÉATEURS DE CRÉATURES
- un projet imaginé pour le festival Québec en toutes lettres

“Passons, maintenant, du jardin zoologique de la réalité au jardin zoologique des mythologies, dont la faune n’est pas de lions mais de sphinx et de griffons et de centaures. La population de ce deuxième jardin devrait excéder celle du premier, puisqu’un monstre n’est pas autre chose qu’une combinaison d’éléments d’êtres
réels et que les possibilités de l’art combinatoire frisent l’infini.”

- J.L. Borges et M. Guerrero, Le livre des êtres imaginaires, préface à la première édition

Description du projet
Le projet Créateurs de créatures consiste en une série d’ateliers de création ouverts à un large public. C’est aussi une invitation à la création d’un livre d’art collectif, par l’entremise de l’illustration ou de la parole.

S’inspirant du Livre des êtres imaginaires de Jorge Luis Borges et Margarita Guerrero, l’artiste Perruche invite dans un premier temps le public à mettre la main à la pâte pour que prennent forme les Amphisbènes, A Bao A Qous, Animaux sphériques, Barometzs, Leucrocotes et autres Martichores…

Prenant pour matériaux des photocopies et noir et blanc représentant des morceaux de corps d’animaux et d’humains (bras, pattes, ventres, griffes, langues, oreilles, queues, mains, yeux…) les participants sont ainsi invités à échantillonner les images descriptives d’autrefois (gravures anciennes, dessins anatomiques, schémas tirés d’encyclopédies animalières…) pour exprimer leur propre vision des êtres dépeints par Borges.

Les collages sont réalisés sur des toiles cartonnés, préalablement peintes de couleurs vives. Il est suggéré aux participants de s’inspirer des descriptions du Livre des êtres imaginaires pour créer leur créature mythique, mais il est aussi possible d’inventer un authentique nouveau “monstre”.

Pendant les ateliers, les visiteurs sont invités, sous forme de vox-pop, à nommer les créatures ainsi créées et à en faire la description. Les témoignages des participants ainsi recueillis sont mis en ligne via le site Youtube, accompagnés des images créées en ateliers, constituant ainsi un miroir déformé du Livre des être imaginaires de Borges.

Le projet Créateurs de créatures a été présenté à Québec du 14 au 24 octobre 2010, dans le cadre de la première édition du festival Québec en toutes lettres.